Cannot see filter operators views in components.

[mikesealey]

Checklist

• I have searched budibase discussions and github issues to check if my issue already exists

Hosting

• Self
  • Method: DevStack/CLI
  • Budibase Version: 3.23.38

Describe the bug
When using a view in a component such as a Data Provider or a Table component, I cannot see operators (ie "Equals", "Like").

This happens with both the internal BBDB and external datasources (tested with MS SQL)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a view on a table
2. Using a Table, select that view as a the datasource
3. Try to filter on a column (not _id or _rev)

Expected behavior
Should see the appropriate filter operators according to the column type

Screenshots
https://jam.dev/c/2e88e02f-3666-42bd-98b4-5d947728e226

App Export

Views not filterable-export-1765372643619.tar.gz

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS Sequoia 15.5
• Browser Chrome
• Version 142.0.7444.176 (Official Build) (arm64)

Additional context
Issue raised here by CSE on behalf of enterprise customer cnv_1bguquc6

[linear]

BUDI-9962