[GLUTEN-11027] Add clang-tidy to check cpp code

[xinghuayu007]

What changes are proposed in this pull request?

How was this patch tested?

Related issue: #11027

[PHILO-HE]

@xinghuayu007, It seems that the errors should be addressed?

https://github.com/apache/incubator-gluten/actions/runs/19625821544/job/56194437603?pr=11120

[zhouyuan]

@xinghuayu007 @PHILO-HE based on the issue description, the target here is to check the CPP code format? We already have a format checker with clang-format here, is there a gap in this existing tool?
https://github.com/apache/incubator-gluten/blob/main/.github/workflows/code_format.yml

[xinghuayu007]

@xinghuayu007 @PHILO-HE based on the issue description, the target here is to check the CPP code format? We already have a format checker with clang-format here, is there a gap in this existing tool? https://github.com/apache/incubator-gluten/blob/main/.github/workflows/code_format.yml

@zhouyuan , there are different. 'clang-format' focuses solely on code appearance and layout, like automatically adjusts indentation, line breaks, spacing, brace positioning, alignment, etc. 'clang-tidy' focuses on code quality, logic, and potential errors, like checks for potential bugs, suggests using more modern C++ features.