fix(dashboard): prevent table chart infinite reload loop

[sadpandajoe]

SUMMARY

Fixes an infinite reload loop in Dashboard context where table charts would continuously re-query, causing hundreds/thousands of API calls per user.

Root Cause: The recent "Export table data with Search box" feature (PR #36281) added clientView to ownState on every filtered-row change. In Dashboard context, getRelevantDataMask passed this through unchanged, causing Dashboard.jsx to see continuous state changes and trigger re-queries in an infinite loop.

Fix: Strip clientView from ownState in getRelevantDataMask (the selector that extracts chart state for Dashboard). This matches the existing pattern in ExploreViewContainer which already strips clientView before comparing state changes.

  // Before: passed ownState through unchanged
  .map(item => [item.id, item[prop]])

  // After: strips clientView when prop is 'ownState'
  .map(item => [
    item.id,
    prop === 'ownState' ? omit(item[prop], ['clientView']) : item[prop],
  ])

Why this location: clientView is explicitly for export functionality, not for triggering re-queries. Stripping at the selector level ensures Dashboard never sees these changes as state updates.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

1. Open a dashboard containing a table chart with server-side pagination disabled
2. Apply a filter or interact with the table search box
3. Open browser DevTools → Network tab
4. Verify there are NO repeated /api/v1/chart/data calls
5. Verify the "Export" functionality still works correctly (exports filtered data)

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue: Fixes Table charts reloading non-stop #36595
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[github-actions]

🎪 Showtime is building environment on GHA for 0770786

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes a critical infinite reload loop in dashboard table charts caused by the clientView property being continuously written to ownState. The fix strips clientView from ownState in the getRelevantDataMask selector, preventing Dashboard from seeing these changes as state updates that trigger re-queries.

Key changes:

• Modified getRelevantDataMask to strip clientView from ownState using lodash omit
• Added comprehensive unit tests in activeAllDashboardFilters.test.ts covering the fix and edge cases
• Added integration tests in Dashboard.test.jsx verifying Dashboard behavior with ownDataCharts changes

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
superset-frontend/src/dashboard/util/activeAllDashboardFilters.ts	Added logic to strip clientView from ownState in the getRelevantDataMask selector, preventing infinite reload loops
superset-frontend/src/dashboard/util/activeAllDashboardFilters.test.ts	Added 4 comprehensive test cases covering clientView stripping behavior, equality checks, and verifying other properties remain unchanged
superset-frontend/src/dashboard/components/Dashboard.test.jsx	Added 2 integration tests verifying Dashboard correctly handles ownDataCharts updates when clientView changes are filtered out

The implementation correctly mirrors the existing pattern in ExploreViewContainer (lines 606 and 946) where clientView is already stripped. The fix is minimal, well-tested, and addresses the root cause at the selector level where Dashboard receives state updates.

[github-actions]

🎪 Showtime deployed environment on GHA for 0770786

• Environment: http://35.92.7.123:8080 (admin/admin)
• Lifetime: 48h auto-cleanup
• Updates: New commits create fresh environments automatically

[github-actions]

🎪 Showtime is building environment on GHA for b6e572c

[github-actions]

🎪 Showtime deployed environment on GHA for b6e572c

• Environment: http://54.218.182.98:8080 (admin/admin)
• Lifetime: 48h auto-cleanup
• Updates: New commits create fresh environments automatically

[github-actions]

🎪 Showtime is building environment on GHA for 9e6d1c7

[github-actions]

🎪 Showtime deployed environment on GHA for 9e6d1c7

• Environment: http://35.86.137.108:8080 (admin/admin)
• Lifetime: 48h auto-cleanup
• Updates: New commits create fresh environments automatically